Loans to private credit funds and other lightly regulated lenders grew just 3% in the second quarter, from 9% a year prior. Reasons for caution abound. Yet these upstarts are now crucial sources of corporate financing, raising the stakes of a slowdown if their funding dries up.

