Fairfax may buy a 61% stake from Indian state entities in $13 bln IDBI. A transaction could be the largest ever cross-border bet on the country’s lenders. But voting rules for private banks and caution around the target’s liabilities mean officials get the short end of the stick.

