The surprise move before keeping rates steady shows tactical nous. But the prime minister’s problems are piling up as her ratings sink. A sales tax cut would match her vow to fight rising costs yet stoke fiscal woes and hit Japan’s currency. The BOJ can’t hike quickly enough.

